Many has lamented on the loss of meaning in the Chinese language words were in Simplified Chinese instead of Traditional Chinese.
I found this posted by an anonymous someone from Weibo.
If you understand Chinese, you would understand the illustration below on how some words has been stripped of its original meaning.
If you don't, I shall attempt a bit of translation by indicating the main word, followed by the meaning of the words in red in bracket:
1) Love (Heart)
2) Hometown (Man)
3) Righteous (Me)
4) Direction (Written code)
5) Close (Meet)